En este d�a celebramos el D�a de la Candelaria y Mex4you fu� a la delegaci�n Xochimilco a la catedral de San Berdardino de Siena para asistir a la tradicional celebraci�n del Ni�opa. Today in the Candlemas Day Mex4you visited the Xochimilco delegation to the 'San Berdardino de Siena' Cathedral to the traditional Ni�opa Celebration.

Los Chinelos estuvieron situados a ambos lados y esperaban la llegada del Ni�opa. In the Cathedral the Chinelos were located to both sides and waiting for the arrival of the Ni�opa.

Por la avenida Xochimilco llegaba la familia Arellano Alvarez quien tuvo la 'mayordom�a' durante el 2004. The 'Mayordomos' (stewardship) during the 2004 - the Arellano Alvarez family - walked through the Xochimilco avenue to the Cathedral.

Aquí vemos la llegada de la Virgen María al Templo l . Here we can see the Virgin Maria arriving to the Temple.

Despu�s de escuchar la misa se hizo el cambio a los nuevos 'mayordomos' durante el 2005: la familia Galicia Aguilar, quienes despu�s llevaron al ni�o a su nueva morada durante este a�o. After the mass was carried out the change of 'Mayordomos' . The Galicia Aguilar family has the honor in this year , who carried the Ni�opa to his new stay.

A la salida del templo , la banda y los 'Chinelos' danzaron por las avenidas de Xochimilco escoltando al Ni�opa, dejando escuchar la m�sica y mostrando la belleza de las danzas a la gente asistente. A musical band and the ' Chinelos' danced by the avenues of Xochimilco escorting to the Ni�opa. The assinting people could hear the music and enjoy the dances during the journey.