El domingo 13 de Mayo se llevó a cabo el evento Muévete en la Ciudad de México. Este empezó desde la 7 de la mañana hasta la 14 horas y partió de la entrada al bosque de Chapulpetec, La Puerta de los Leones, hasta el Zócalo. Sunday 13th May was carried out the event "Muévete" (Move) in the Mexico City. This began from 7 o'clock in the morning to the 14 hours and left from the entrance to the Chapulpetec woods, the Door of the Lions, to the Zócalo.

Este evento promovido por el Gobierno del Distrito Federal invitó a las familias a recorrer El Paseo de la Reforma en bici, patines e incluso caminando. This event promoted by the Government of the Federal District invited to the families to cross the Paseo de la Reforma avenue in bike, skates and even walking.

Desde niños hasta gente de la tercera edad asistió a este evento para recorrer por las principales calles de la Ciudad de México en bici, patines y caminando. From children to people of the third age attended to this event to cross by the main streets of the City of Mexico on bike, skates and walking.

De diversos estados de la República Mexicana asistieron a este evento como en el caso de la señora Elda de Marín de la ciudad de Mexicali. From diverse states of the Mexican Republic they attended this event as in the case of the lady Elda de Marín from the Mexicali state.

En varios puntos del recorrido se llevaron a cabo actividades tales como: concursos de " La Familia más numerosa" y " La Bici más Antigua" así como también bailes. In several points of the route activities were carried out such as: contests “the most numerous Family” and” the Oldest Bike " as well as dances.

A lo largo de la mañana los grupos se hacían más numerosos haciendo el recorrido hacia el Zócalo. Throughout the morning the groups became more numerous making the route towards the Zócalo.

Este evento fué la delicia de los niños, los cuales pudieron recorrer y disfrutar su ciudad. This event was the delight of the children, who could cross and enjoy their city.

Ciclistas disfrazados hacian su petición por una ciclopista para los usuarios de este medio de transporte. Disguised cyclists made their request by a ciclopista for the users of this means of transport.

Paralelo al evento se llevaron a cabo actividades para promover la cultura cívica entre los niños. Parallel to the event activities such as a contests were carried out to promote the civic culture among the children.

La titular de la Secretaría del Medio Ambiente: Martha Delgado Peralta informó que este el programa " Muévete " se llevará a cabo durante 4 meses y que comprende 10 kilómetros y que se harán ajustes para que los ciclistas y los automovilistas puedan convivir en seguridad, para lo cual se contará con apoyo y seguridad como servicio de hidratación, sanitarios, auxílio mecánico, etc. The holder of the Secretariat of Environment: Martha Delgado Peralta informed that the this program “Muévete” will be carried out during 4 months with 10 kilometers and that will become adjustments so that the cyclists and the motorists can coexist in security, for which they will count on support and security.

Le invitamos a asistir con su bici, ya que además de hacer ejercicio, también podrá ver bicicletas fuera de lo común, espectáculos y sobre todo disfrutar de la Ciudad de México. We invited to you to attend with your bike, since besides to make exercise, also will be able to see unusual bicycles , spectacles and mainly to enjoy the Mexico City.