El pasado Domingo 29 de Julio se llevó a cabo una demostración de Kung-fu Shaolín en el Zócalo de la Ciudad de México. The past Sunday 29th July was carried out a demonstration of Kung-fu Shaolín in the Zócalo of the Mexico City.

Como parte de la celebración del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y México se llevan a cabo espectáculos con cultura y música de China en varios lugares de nuestra Ciudad de México entre ellos el Zócalo. As part of the celebration of the establishment of diplomatic relations between China and Mexico are carry out spectacles with culture and music of China in several places of our Mexico City among them the Zócalo.

Los Monjes Chinos del Templo Shaolín de Henan hicieron que el público admirara sus proezas de autocontrol y fuerza. The Chinese Monks fromthe Shaolín Temple of Henan caused that the public admired their stunts of selfcontrol and force.

Hazañas tales como control sobre el dolor al romper una piedra en la espalda y fuerza al doblar las lanzas con su pecho. Stunts as control of the pain when breaking a stone in the back and forces when doubling the spears with his chest.

Que tal esta demostración de concentración del dolor sobre el cuerpo humano. What's about this demonstration of concentration of the pain on the human body.

Hasta pudimos observar las proezas de un niño monje Shaolín. Even we could observe the feats of a young Shaolín monk.

Incluso la Gente asistente pudo comprobar la fuerza de los monjes como en esta donde no pudieron desprender la cazuela adherida al abdomen del monje y sostenida con la energía chi. Attending People even could verify the force of the monks like in this where they could not come off the casserole adhered to the abdomen the monk and maintained with chi energy.

Al final del evento los monjes compartieron con algunos asistentes posiciones básicas de Kung-fu. At the end of the event the monks shared with the people basic stands of Kung-fu.

Como parte de la celebración de los 35 años del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre China y México se llevan a cabo eventos culturales en diversas partes de nuestra Ciudad de México entre ellos el Zócalo. As part of the celebration of the 35 years of the establishment of the diplomatic relations between China and Mexico are carry out cultural events in diverse parts of our City of Mexico among them the Zócalo.