El viernes 10 de Agosto terminó el Programa de Recorridos Turísticos Infantiles en el Turibus con el cual se buscaba acercar a los niños a conocer la Ciudad de México. En este programa participaron también la empresa privada como el caso de Marinela, quien dió un recorrido a los niños por sus instalaciones para dar a conocer a los niños como preparan sus pastelitos favoritos. Friday August 10th finished the Program of Infantile Tourist Routes in the Turibus in order to approach the children to know the City of Mexico. In this program they also participated the prived companies as the case of Marinela, that gave a route to the children by its facilities to present the children as they prepare its favorite snacks.

En este programa se buscaba dar el recorrido a más de 150 niños al día para que conocieran los sitios más representativos de su ciudad tales como: , la Estación Central de Bomberos, el Castillo de Chapultepec, el Parque Ecoturístico Xochimilco, el Museo Histórico Naval, Expometro y la Plaza de las Tres Culturas, en Tlateloco. The program gave the route more than 150 children at day so that they could know the most representative sites of their city such as: , the Central station of Firemen, the Chapultepec Castle, the Xochimilco Ecoturístic Park, the Naval Historical Museum, Expometro and the Three Cultures Square in Tlateloco.

En estos recorridos los niños se divierten a la vez que aprenden de la cultura de nuestro país de voz de los expertos que han trabajado en cada una de sus especialidades. In these routes the children amuse themselves simultaneously that they learn the culture of our country of voice of the experts who have worked in each one of their specialties.

Cada uno de los recorridos contó con expertos para asegurar la seguridad de los niños asistentes tales como: Guardias de Seguridad, Médicos de la Secretaría de Salud y empleados de Sectur quienes sirvieron de guías. Each one of the routes had experts to assure the security to the attending children such as: Guards of Security, Doctors of the Secretariat of Health and employees of Sectur who served as guides.

Mex4you hizo el recorrido con los niños en los cuales también asistieron algunos padres de familia, los cuales también se divirtieron y aprendieron junto con sus hijos. Mex4you made the route with the children WHICH attended some parents , who also amused themselves with their kids and learned along them.

La Sectur estima que este programa fué todo un éxito y espera repetir la experiencia muy pronto, por lo que hay que estar pendientes. Mex4you agradece las facilidades para realizar este reportaje a la SECTUR y especialmente al Lic. Antonio Rodriguez, Subdirector de Relaciones Públicas y al Lic. Orlando Olguín, Subdirector de Coordinación y Concentración de la Secretaría de Turismo. The Sectur esteem that this program was really a success and hopes to repeat the experience in a moment, reason why it is necessary to be pending.

El día sábado 11 de Agosto en el estadio del Cruz Azul se convocó a los niños más destacados en los recorridos para darles un reconocimiento. The August 11th in the Cruz Azúl stadium was summoned to the most outstanding children in the routes to give them a recognition.

Diez Fueron los niños más destacados en las dinámicas turísticas a los cuales se les otorgó el reconocimiento. Ten Kids Were the most outstanding children in the tourist dynamics and who won the recognition.

Los premios se hicieron como preámbulo de la patada inicial del Torneo de apertura de futbol, entre Cruz Azúl y Tigres. The prizes were given before of the initial kick of the Match of soccer opening, between Blue Cross and Tigers.

Los niños lucieron orgullosos sus reconocimientos otorgados por la Secretaría de Turismo. The children showed proud their recognitions granted by the Secretariat of Tourism.

Las niñas también estuvieron presentes en este evento luciendo con orgullo sus reconocimientos. The children also were present in this event showing with pride their recognitions.

Al final de la entrega de reconocimientos los niños y niñas pudieron disfrutar del partido de futbol entre Cruz Azul y Tigres. At the end of the delivery of recognitions the boys and girls could enjoy the soccer match between Cruz Azul and Tigers