El viernes 18 de Enero 2008 se llevó a cabo la inauguración de la exposición Ashes and Snow de Gregory Colbert en el museo itinerante que alberga 53 fotografías a gran escala y tres películas de 35mm. On Friday, January 18th 2008 took place the opening of the exhibition Ashes and Snow by Gregory Colbert in the travelling museum which houses 53 large-scale photographs and three 35mm films.

Al entrar a este museo lo que nos impacta a primera vista es la luz ténue así como las enormes estructuras de bamboo, los espejos de agua debajo de cada fotografía y las pantallas que proyectan los filmes de Colbert. Este museo ocupa 5,130 metros cuadrados y se divide en dos galerías y tres teatros distintos. The first thing you note when entering is the smooth light, the huge bamboo structures, bodies of water below each photograph and the screens projecting films Colbert. This museum covers 5130 square meters and is divided into two galleries and three different theaters.

En la conferencia de prensa estuvieron presentes el Artista Gregory Colbert, Marcelo Ebrard, Jefe de Gobierno del D.F., el Presidente de la Fundación Telmex, el presidente de la Fundación Televisa y el Presidente de Rolex. Los cuales apoyaron este proyecto e hicieron posible que la entrada sea gratuíta. The press conference was attended by the artist Gregory Colbert, Marcelo Ebrard, head of the City Government, the Chairman of the Telmex Foundation, the President of the Televisa Foundation and the President of Rolex. The whom supported this project and made it possible for the entry will be free.

El artista canadiense Gregory Colbert comentó que es su segunda visita a nuestro país y que tiene planes de recorrer nuestro país para montar en el futuro una exposición con imágenes en las cuales mostrará a la gente y la fauna de nuestro país.

Al terminar la conferencia de Prensa se proyectó una parte del filme de Colbert en el cual participaron otros artistas como el dos veces ganador del oscar Pietro Scalia, narrada por actores como Enrique Rocha, entre otros y en la música a artistas como Michael Brook y David Darling entre otros. At the end of the press conference was screened part of the Colbert´s film in which other artists took part such as: the twice Oscar winner Pietro Scalia, narrated by actors like Enrique Rocha, among others, and musicians like Michael Brook and David Darling among others.

A la entrada del museo nómada se reunían ya los primeros asistentes entre los que se encontraban niños y gente de la tercera edad. At the entrance to the nomadic museum met and the first assistants among them children and elderly people.

El artista Gregory Colbert y los responsables de esta exposición en el Zócalo saludaron a los primeros asistentes y se tomaron la foto del recuerdo. El museo nómada estará en el Zócalo del 19 de Enero al 27 de abril del 2008, la entrada es gratuita y el horario es de 10 de la mañana a las 10 de la noche. Le recomendamos asistir ¡¡¡ The artist Gregory Colbert and those responsible for this exhibition at the Zocalo greeted the first assistants and took the photo of remembrance. The nomadic museum will be in the Zocalo from January 19th to April 27th, 2008, admission is free and hours are 10 am to 10 pm. We recommend attending ¡¡¡¡¡