El domingo 3 de Febrero comenzó en el Barrio del Peñón de los Baños la celebración del Carnaval previa a la Semana Santa.
On Sunday February 3rd began in the Peñon de los Baños neighborhood takes part the Carnival prior to Easter.
Por las principales calles del Peñón de los Baños los habitantes de esta región se disfrazan de payasos de chinelos, etc.
By the main streets of the Peñón de los Baños inhabitants of this region wearing masquerade of chinelos of clowns, etc.
Los Habitantes del Peñón de los Baños recorren las principales calles bailando y portando coloridos disfraces.
The Inhabitants of the Peñón de los Baños walk by the main streets dancing and wearing colorful costumes.
Las máscaras nos recuerdan a otros famosos carnavales como el de Venecia.
The masks remind us of other famous carnivals as Venice.
En el Carnaval toman parte tres barrios del Peñón donde se encuentran tres iglesias: 1.-Ascención, 2.-Reyes, 3.- Carmen.
Carnival took part in the three districts of El Peñón, where they have three churches: 1.-Ascencion, 2.-Reyes, 3 .- Carmen.
Los bailarines del carnaval pertenecen a diversos barrios del Peñón de los Baños, los cuales al transcurrir el dÃa se van integrando en un gran contingente.
The carnival dancers belong to differents neighborhoods of the Peñón de los Baños, which to pass the day integrate a large contingent.
El carnaval está acompañado por música en vivo el ritmo del cual bailan todos los integrantes.
The carnival is accompanied by live music which dance all members.
A la salud de todos los asistentes al Carnaval del Peñón de los Baños ¡¡¡
To the health of all those attending the Carnival del Peñón de los Baños
Si usted quiere estar en esta grandiosa fiesta le avisamos que todavÃa tiene oportunidad de asistir el próximo miercoles 6 y el Domingo 10 de Febrero.
If you want to be in this grand celebration you still have the opportunity to attend next Wednesday 6th and Sunday 10th of February .
Por Cuestiones de Espacio solo subimos algunas pero si quieres una foto especial contactanos.
POR CIERTO PARA BAJAR EL CATALOGO SOLO HAGAN CLICK EN EL ICONO DE PDF PARA QUE SE LO PUEDAN BAJAR
ATTE:
GRACIAS
2008-02-03
