Desde el jueves 7 y hasta el domingo 10 de Febrero se llevó a cabo la celebración del Año Nuevo Chino en el Barrio de Dolores en la Ciudad de México. Se celebra el año 4705 del calendario Chino que corresponde al animal de la Rata. From Thursday 7th until Sunday, 10th February was carried out the celebration of the Chinese New Year in the Dolores neighborhood in Mexico City. This year 4705 of Chinese calendar which hast como symbol the Rat.

Con los tradicionales Leones Chinos los participantes mostraron su habilidad con grandes acrobacias. With the traditional Chinese Lions the participants showed their skill with great stunts.

También estuvieron presentes los leones del norte de China, los cuales se diferencian por tener todo el cuerpo cubierto de peluchito. We could see the lions of northern of China, which differ by having the whole body covered with fur.

A la noche los bailarines del león mostraron su habilidad para hacer acrobacias y sobre todo para bajar la famosa lechuga de la buena suerte en los negocios chinos. At night, the lion dancers showed their ability to do stunts and especially to download the famous good luck lettuce in Chinese business.

Los asistentes tocan el león, que según ellos les traerá buena suerte durante el año. Los chinos nos informaron que ellos no tienen esa tradición. The people touch the lion, which they will bring good luck throughout the year. The Chinese told us that they have no such tradition.

El león Chino baila en los negocios para traerle buena suerte y los bailarines bajan la lechuga el cual es el alimento para el león. A su vez junto con la lechuga hay un sobre rojo, el cual contiene dinero el cual es un pago por su esfuerzo para los bailarines. The Chinese lion dance in the chinese business to bring them good luck and the dancers fall lettuce which is the food for the lion. With the lettuce is there a red envelope, which contains money which is a payment for the effort to the dancers.

Por las calle de Independencia se veían negocios donde se vendía todo lo relacionado con el año de la rata: alcancías, llaveros, calendarios y hasta ofrendas preparadas para "obtener" la buena suerte durante el año. On the Independence street we could see businesses were sold everything related to the year of the rat: coin box, key chains, calendars and even offerings prepared to "get" good luck throughout the year

La gente asistente al Desfile de Año Nuevo Chino 2008 que corresponde a la Rata disfrutaron de las danzas del dragón, león, etc. People attending, the Chinese New Year Parade 2008 which corresponds to the Rat, enjoyed dragon dances, lion, etc..

Con Dragones de diferentes Colores el Paseo de la Reforma se llenó con los serpenteantes movimientos de este símbolo chino de la buena suerte. With Dragons of different colors the Paseo de la Reforma avenue was filled with serpentine movements of this Chinese symbol of good luck.

Hermosas damas vestidas con trajes tradicionales chinos desfilaron mostrando la moda oriental que nunca pasa de moda. Beautiful ladies dressed in traditional Chinese costumes paraded showing fashion eastern never goes out of style.

La niñez también estuvo presente en este Desfile de Año Nuevo Chino 2008 mostrando la belleza de los trajes tradicionales Chinos. The child was also present at the Chinese New Year Parade 2008 showing the beauty of the traditional Chinese costumes.

Hermosas Jóvenes Chinas vestidas en trajes tradicionales mostraron su belleza a lo largo de este desfile en el Paseo de la Reforma. Beautiful Young Chinese dressed in traditional costumes showed their beauty throughout this parade on the Paseo de la Reforma avenue.

Los danzantes del baile del León mostraron sus habilidades y causando admiración en la gente asistente en el Paseo de la Reforma. The dancers dance Lion showed their skills and causing admiration in people assistant on the Paseo de la Reforma.

Bailar el Dragón es un ejercicio extenuante que quema bastantes calorías, por lo que los participantes en este baile siempre están en perfecta condición física. The Dragon Dance is a strenuous exercise that burns enough calories, so that the participants in this dance are always in perfect physical condition.

Aunque la celebración del Año Nuevo se llevó a cabo del 7 al 10 de Febrero en el Barrio Chino, en la Calle de Dolores, esta vez a lo largo del Paseo de la Reforma la gente asistente pudo disfrutarlo. While the celebration of the New Year was held from 7th to February 10th in Chinatown,in Dolores Street, this time along the Paseo de la Reforma assistant people could enjoy it.

Participar en las Artes Marciales desde muy corta edad promueve la disciplina y autosuperación. Por lo que nuestra juventud Mexicana va por muy buen camino. Participating in the Martial Arts from a very young age promotes discipline and self-improvement. As our youth Mexican goes by very good way.

El Sábado 17 de Enero se llevó a cabo el Desfile de Año Nuevo Chino partiendo del Ángel de la Independencia con el Alcalde del Distrito Federal: Marcelo Ebrard y el embajador de China en México Hengmin Yin quienes en sus discursos proclamaron estrechar más las relaciones entre ambos países. On Saturday January 17th was carried out the Chinese New Year parade starting from the Angel of Independence with the mayor of the Federal District: Marcelo Ebrard and the China ambassador in Mexico Yin Hengmin who proclaimed in his speeches closer relations between the two countries.

Diversas organizaciones Chinas, así como empresas desfilaron con sus dragones a lo largo del Paseo de la Reforma. Diferent Chinese organizations, as well as companies with their dragons marched along the Paseo de la Reforma.