El Sábado 17 de mayo se llevó a cabo en el Museo de Arte Popular la inauguración de la exposición " Amate y Papiro ... un diálogo histórico" con la presencia de Lourdes Aranda Bezaury, el Embajador de la República Árabe de Egipto en México, Aly Houssam El-Din El-Hefny; Marie Thérèse Hermand de Arango, Presidenta de la Asociación Amigos del MAP; y el Director General del MAP, Walther Boelsterly. On Saturday May 17t was held at the Museum of Folk Art the opening of the exhibition "Amate and Papyrus ... a historic dialogue" with the presence of Lourdes Aranda Bezaury, the ambassador of the Arab Republic of Egypt in Mexico Aly Houssam El-Din El-Hefny, Marie-Thérèse Brotherhood of Arango, president of the association Friends of the MAP and the

Durante la inauguración tuvimos la presencia de los artesanos de puebla: Margarito García y su esposa Doña Faustina de San Pablito Pahuatlán, Puebla, quienes nos explicaron el papel del papel como ofrenda. During the inauguration had the presence of the artisans of peoples: Margarito Garcia and his wife Donna Faustina San Pablito Pahuatlán, Puebla, whom we explained the role of paper as an offering.

La vida cotidiana, símbolos, signos y lenguajes enigmáticos, plasmados en alrededor de 50 piezas, que el público podrá admirar en esta muestra que presenta el MAP, en colaboración con la Embajada de la República Árabe de Egipto, en México. En esta muestra también podrán observar a través de un ilustrativo documental, el proceso de fabricación del amate y el papiro, así como su simbolismo en ambas culturas. Everyday life, symbols, signs and languages enigmatic implemented in about 50 pieces, which the public may admire in this sample who introduced the MAP, in collaboration with the Embassy of the Arab Republic of Egypt, in Mexico. In this sample may also observe through a vide0 illustrating the process of manufacturing the amate and papyrus.

Las muestras que se exhiben en el Museo de Arte Popular ponen de manifiesto la belleza de nuestros artistas, así como la de los egipcios. Le recomendamos asistir a esta exposición del 17 de Mayo al 29 de Junio en el MAP ubicado en Revillagigedo No. 11 (entrada por Independencia) Estaciones del Metro; Juárez e Hidalgo. Centro Histórico. Samples are exhibited at the Museum of Folk Art show the beauty of our artists, as well as that of the Egyptians. We encourage you to attend this on May 17th to June 29th in the MAP located on Revillagigedo. 11 (entrance on Independence) subway station; Juarez and Hidalgo. Historical Center.

En la imágen podemos observar a los artesanos de San Pablito Pahuatlán, Puebla, y la Embajadora Lourdes Aranda Bezaury en la exposición: " Amate y Papiro ...un diálogo histórico". The image can watch the artisans of San Pablito Pahuatlán, Puebla, and the embassy Lourdes Aranda Bezaury: "Amate and Papyrus ... a historic dialogue."

El Embajador de la República Árabe de Egipto en México, Aly Houssam El-Din El-Hefny posando para Mex4you junto al Árbol de la Vida. The Embassy of the Arab Republic of Egypt in Mexico, Aly Houssam El-Din El-Hefny posing for Mex4you beside to the tree of life.