El día Sábado 31 de Mayo del 2008 se llevó a cabo la Jornada Comunitaria Delegacional en Coyoacán cuyo objetivo es llevar acciones de recuperación de espacios públicos con la participación de vecinos y servidores públicos. On Saturday May 31st, 2008 took place in Delegacional Day Comunitarian Coyoacán whose goal is to bring actions for recovery of public spaces with the participation of neighbors and public authorities.

Estuvieron presentes en esta jornada la Titular de la Coordinación de Cultura Deportiva, Física y de Salud en el Distrito Federal, Ana Gabriela Guevara quien con el Jefe Delegacional en Coyoacán, Heberto Castillo Juárez, quienes también participaron en diversas acciones como pintar algunos espacios públicos. Were present at this actions the holder Coordination of Culture Sports, Physical and Health in the Federal District, Ana Gabriela Guevara,the Delegacional Chief in Coyoacan, Heberto Castillo Juarez, who also participated in various activities such as painting some public spaces.

Después de llevar a cabo algunas de estas acciones las autoridades se dispusieron a jugar una "cascarita" de basketbol con los niños de la comunidad, quienes antes de jugar hicieron ejercicios de calentamiento. After carrying out some of these actions the authorities were arranged to play a basketball "cascarita" with children in the community who did exercises before playing.

El Delegado de Coyoacán Heberto Castillo y la Titular de Cultura Deportiva Ana Gabriela Guevara jugaron con los niños haciendo la delicia de todos los asistentes. The Delegate from Coyoacán Heberto Castillo and The Cultural Sportif Chief Ana Gabriela Guevara played with the kids doing the delight of all attendees.

Esta Jornada Comunitaria de la Unidad Habitacional Villa Panamericana fué un suceso por las acciones y por el calibre de los asistentes: En la foto de izquierda a derecha: Heberto Castillo, Ana Gabriela Guevara, Clemente Ávila. This Day Community inthe Housing Unit Pan American Village was an event for the actions and the personalities: In the photo from left to right: Heberto Castillo, Ana Gabriela Guevara, Clement Avila.

Después de la "cascarita" de basket la gran deportista olímpica compartió con sus fans la firma de autografos y hasta a nuestro reportero le firmó una gorra, la que guardaremos con mucho cariño como muestra de su gran valor humano. After the basket "cascarita" the great Olympic athlete shared with her fans and signed autographs even our reporter got a signed in a hat, which will keep lovingly as a token of her great human value.

Una niña orgullosa nos mostró su autógrafo. En verdad con esta gran muestra de sencillez Ana Gabriela Guevara dió un ejemplo a seguir por los futuros deportistas de nuestro país. A girl proudly showed us her autograph. This is great display of simplicity Ana Gabriela Guevara gave an example to follow for future athletes in our country.

Al terminar el evento Ana Gabriela Guevara se retiro manejando una moto. At the end of the event Ana Gabriela Guevara say good bye driving a motorcycle.