El domingo 27 de Julio se pudo ver el aterrizaje del Ángel de la Independencia en el Zócalo de la Ciudad de México. Este Ángel de 3 metros y bañado en oro es una réplica y el cual paseará hasta Beijing para están en las justas olímpicas en la legendaria China. On Sunday July 27th we could see the landing of the Angel of Independence to the Zocalo of Mexico City. This angel of 3 meters and bathed in gold is a replica and which spend up to Beijing are in the Olympic games in the legendary China.

La réplica del Ángel de la Independencia se exhibe desde el pasado viernes 25 de julio y estará hasta el domingo 27, ya que el lunes inicia su viaje al lejano oriente. La misión de esta estatua es la de promover a la ciudad de México como destino turístico. The replica of the Angel of Independence is on the Zocalo since last Friday July 25th and will be until Sunday, 27th, which on Monday began its journey to the Far East. The mission of this statue is to promote the Mexico City as a tourist destination.

El Ángel de la Independencia estará situado enfrente de Palacio Nacional, donde la gente aprovechó para tomarse la foto del recuerdo. The Angel of Independence will be located opposite the National Palace, where people used to take the photo of remembrance.

El Ángel de la Independencia tenía como escenario la parte oriente del zócalo, enfrente del Palacio Nacional y de la Catedral Metropolitana. The Angel of Independence was on the scene eastern part of the zocalo, an opposite the National Palace and the Metropolitan Cathedral.

Desde muy temprano el Domingo 27 de Julio se llevó a cabo la Consulta Ciudadana sobre la Reforma Petrolera en diversos puntos de las 16 delegaciones de la Ciudad de México. From very early on Sunday July 27th was carried out by the Citizen Consultation on Reform Petroleum in different sites of the 16th delegations of Mexico City.

El fin de semana la gente aprovechaba la estancia de la reproducción del Ángel de la Independencia para tomarse la foto del recuerdo y aprovechar que esta vez el ángel está a una altura más disponible para la gente de la Ciudad de México. The weekend people took advantage of the stay of the Angel of Independence to take the photo of remembrance and see the angel in an altitude more available for people of Mexico City.

En lugares tales como la Alameda de la Ciudad de México y teniendo como escenario el ciclotón la gente asistía con su credencial de elector para expresar su opinión sobre la Reforma Petrolera. In places such as the Alameda of Mexico City and taking the stage as ciclotón, the people attended with his voter card to express their views on Reform Petroleum.

La gente de todas las edades a partir de los 18 años y con credencial de elector votaron en las urnas o de manera electrónica en las diferentes mesas ubicadas a lo largo de las 16 delegaciones del Distrito Federal. People of all ages from 18 years voted at the polls or electronically at different tables located along the 16 delegations of the Federal District.

El domingo 27 de Julio fué testigo de la opinión pública sobre la Reforma Petrolera. Fué un verdadero ejercicio democrático ¡¡ On Sunday, July 27th witnessed public opinion on Reform Petroleum. It was a real democratic exercise ¡¡