Se suma a la Metroferia para hacer la difusión de los programas y servicios culturales. El viernes 5 y sábado 6 de septiembre se llevaron actividades para todo público en el interior de diversas estaciones del metro. He joined the Metroferia to the dissemination of programmes and cultural services. On Friday, 5th and Saturday September 6th activities were carried to all audiences within various subway stations.

A un costado del módulo donde se distribuían los folletos informativos y las carteleras culturales, se ubicó un espacio de juegos para grandes y chicos, en donde el grupo Clan Cucaramacara ofreció un espectáculo interactivo de artes escénicas y teatro giñol, al que decenas de personas se sumaron y por unos minutos se olvidaron de las prisas, el estrés y volvieron a ser niños. On one side of the module where they distributed brochures and billboards cultural, stood an area of games for young and old, where the group Clan Cucaramacara offered an interactive entertainment and performing arts theater giñol, to which dozens of people joined by a few minutes and forgot the rush, stress and returned to children.

Éste lúdico módulo contó también —durante la mañana— con un trueque de libros que tuvo una gran aceptación entre los transeúntes usuarios de este sistema de transporte, quienes a cambio de algún objeto personal podían llevarse consigo algún libro de su elección. Para el medio día, alrededor de 100 libros se habían cambiado por condones, plumas, aretes, amarantos, botellas de agua y demás objetos. This module was also fun-during the morning with a barter of books that had a great acceptance among passers-users of this transport system, who in return for some personal purpose could take any book of their choice. By midday, about 100 books had been changed by condoms, pens, earrings, amaranths, water bottles and other objects.

Como parte del evento: " Metroferia de los Derechos Sociales" se llevó a cabo una batukada con ritmos africanos que hicieron sentir el latir de esta música a los asistentes y los que pasaban por esta estación del metro. As part of the event: "Metroferia of Social Rights" was undertaken with African rhythms batukada they did feel the beat of this music to attendees and those who passed through this subway station.

Simultáneamente, en las estaciones Insurgentes, La Raza, Pino Suárez, Pantitlán y San Lázaro, se instalaron módulos similares en donde se ofrece un amplio programa cultural con batucadas, talleres, música, lectura en voz alta y mimos, entre otras actividades que continuarán el día de mañana, de las 10 a las 18 horas. Simultaneously, at stations Insurgentes, La Raza, Pino Suarez, Pantitlán and San Lazaro, similar modules were installed where it offers an extensive cultural program with Batucada, workshops, music, reading aloud and mimes, among other activities that will continue the tomorrow, from 10 to 18 hours.

La participación cultural dentro de esta feria, que se lleva a cabo hoy 5 y 6 de septiembre en algunas estaciones del Sistema de Transporte Colectivo Metro, tales como Bellas Artes, La Raza, El Rosario entre otras, tiene por objetivo promover y difundir —de una manera distinta— los derechos y servicios culturales entre la población, por lo que se instaló en la estación del Metro Bellas Artes un stand de información sobre las opciones en materia cultural. The cultural participation in this fair, which takes place today 5 and tomorrow on September 6 at some stations in the Metro mass transit systems, aims to promote and disseminate-in a different way-rights and cultural services among the population , So he moved to the Bellas Artes metro station a stand of information on options in the field of culture.