El día de hoy se llevó a cabo la reapertura del Bosque de Chapultepec, después 8 meses de restauración. Today was carried out the Chapultepec woods reopening, after 8 months of restauration works.

La gente se reunió desde muy temprano para asistir a este gran evento en la puerta principal del Bosque, el cual abrió hasta la 1:15 de la tarde. The people was in Chapultepec from very early in the morning in the main entrance, which opens until 1:15 pm.

La gente se apresuró a entrar y a disfrutar de los espacios restaurados. The people hurry to enjoy and know the outdoors restored.

Recién entrando había un grupo de música interpretando bellas estampas mexicanas. Just in the main entrance we could enjoy with our mexican music.

En los principales espacios del bosque se llevaban a cabo simultáneamente otros conciertos. Meanwhile were carried out simultaneously in the main places of Chapultepec .

A la entrada del bosque pudimos observar gente disfrazada con motivos de la naturaleza, como es el caso de esta hermosa mariposa. In the main enter we could see people desguised with natural motifs like this beautiful butterfly.

Muchos lugares fueron abiertos al público, los cuales generalmente están protegidos como es el caso del Monumento de los Niños Heroes. Many places which generally are closed were opening to the public, like the Heroe Children Monument.

Algunos lugares prestaron un servicio gratuito como es el caso de la renta de lanchas en el lago de Chapultepec mostrando además su restaurada y moderna faceta. The Chapultepec lake gave a free service to the public, showing its new and modern face.

En la Casa del Lago se dió un espectáculo de percusiones. In the ' Casa del Lago' we could see a percusions spectacle.

La gente disfrutaba del ritmo y de la habilidad atlética de los ejecutantes. The people enjoy the rhythm and the stunts of the performers.

Los chiquitos también pudieron disfrutar, como es el caso de este espectáculo de marionetas. The kids could enjoy too, like in this puppet show.

En el caso del Zoológico también se dió servicio gratuíto y muchas familias mexicanas pudieron disfrutar de su paseo. The zoo gave a free service, so many Mexican families could enjoy the trip.

Aunque muchos animales estaban adormilados por el intenso calor, pudimos disfrutar de la vista de algunos. Although many animals were dozed because the hot climate, we could enjoy the view some of them.