Hoy comenz� la quinta emisi�n de la ' Guelaguetza en el Z�calo ' con el recorrido de la Calenda en el inicio de la avenida Madero a las 10:30 de la ma�ana. Today began the ' Guelaguetza en el Z�calo ' in the 5th emision with the ' Calenda ' route at the beginning of the Madero avenue at 10:30 in the morning.

A lo largo del recorrido pudimos observar la belleza de los atuendos y escuchar la música de las bandas Oaxaque�as. In the route we could see the beauty of the clothes and hear the music performed by the Oaxaque�as bands.

La gente de los restaurantes y negocios a lo largo de la avenida salía al escuchar la música de banda. The people of the restaurants and business out when they hear the band music.

Todos los integrantes de la Guelaguetza hicieron un recorrido alrededor del Z�calo antes de llegar al escenario. All the Guelaguetza members gave a roundup around the ' Z�calo ' before arrive to scene.

Aquí podemos una Danza de la región Mazateca . Here we could see a Mazateca Dance.

Para acompa�ar las danzas se contó con música en vivo tocada por auténticas bandas Oaxaque�as. The music to the dance were performed by authentic Bands from Oaxaca.

La belleza de la mujer Oaxaque�a estuvo presente en el evento. The beauty of the woman from Oaxaca was present in the event.

Aqu� podemos ver al grupo de la danza del Torito Serrano de San Pablo Macuiltianguis. Here we could see the dancers of the ' Torito Serrano ' from San Pablo Mcuailtianguis.

Aquí la Danza de la región del Istmo. Here we have the dance from the Istmo Region.

La gente disfrut� con la danza y la belleza de los trajes de Tehuana. The people enjoyed with the dance and the beauty of the 'Tehuana' typical suits.

Este evento fue seguido y admirado por gente del extranjero como Franco, turista de Hong Kong que posó con nuestro fotógrafo. This event was admired by people from overseas like Franco, a Hong Kong tourist which posed with our photographer.

Aqu� podemos ver a un bailarin de la Danza de la Pluma, con el cual termin� este hermoso evento de este d�a. We could see a dancer of the ' Feather Dance', which ended this beautiful event for this day.

Usted podr� disfrutar de las danzas y conferencias sobre Oaxaca del 4 al 9 de Julio en el Z�calo y en la Casa de la Primera Imprenta respectivamente, a partir de las 16:00 horas y la clausura el d�a Domingo 10 a partir de las 10 de la ma�ana. You could enjoy the Dances and confererences about Oaxaca from 4th to 9th July in the ' Z�calo ' and the ' Casa de la Primera Imprenta ' respectively, from 16:00 hours and the closing the Sunday 10th from 10 o'clock.