Hoy domingo 28 de agosto se llevó a cabo el XXIII Maratón Internacional de la Ciudad de México. Today Sunday August 28th was carried out the XXIII International Marathon of Mexico City.

Bellas demostraciones de Artes Marciales llevadas a cabo con algo tan delicado como un abanico. Beautiful demonstrations of Martial Arts were carried out with something as delicate as a fan.

La gente estaba contenta de por lo menos haber participado en este gran evento. People were happy of at least to have participated in this great event.

Los grandes campeones de este maratón fueron: Alicia Rodriguez de nuestro país en la rama femenil y Lazaruz Nyakeraka en la rama varonil de Kenya. The great champions of this maratón were: Alicia Rodriguez of our country in the femenil branch and Lazaruz Nyakeraka in the men branch from Kenya.

Desde las 7 de la mañana partío del Zócalo la rama femenil y a las 7:30 para la rama varonil para llegar como meta al mismo sítio. From 7 o'clock in the morning left the women and 7:30 the men from the ' Zócalo' , which was the began and the goal.

Mientras tanto en el Zócalo se llevaban a cabo grandes demostraciones deportivas como esta de la tercera edad. Meanwhile in the ' Zócalo ' were carried out great sport demonstrations like this of the third age .