Mientras tanto en el Palacio de los Deportes se llevaba a cabo la EXPO FONAES 2006 donde pudimos observar la variedad en arte, comida y espectáculos provenientes de los estados de nuestro país. Meanwhile in the Palacio de los Deportes ( Sport Palace)were carried out the EXPO FONAES 2006 where we could observe the variety in art, food and amazing spectacles of the states of our country.

Aquí pudimos disfrutar de la bella música del estado de oaxaca. Here we could enjoy the beautiful music from the Oaxaca state.

Tambíen se podía adquirir trajes típicos de estos estados. We could buy typical customs from our Mexican Republic.

Durante el fin de semana se llevaron a cabo diferentes exposiciones en varios puntos de nuestra Ciudad de México como por ejemplo la 8a Expo Aventura y Ecoturismo en el World Trade Center. During the weekend were carried out in different points of our City of Mexico several exhibitions such as: the 8th Expoadventure and Ecoturism in the World Trade Center.

La gente podía disfrutar de estos eventos con toda seguridad. People could enjoy these events with complete certainty.

En todos los stands pudimos observar las bellezas que nos esperan cuando los visitemos. In all stands we could observe the beauties that wait for to us when we visit them.

En el Jardín Hidalgo en Coyoacán se llevó a cabo una exposición sobre los intentos de la Delegación para limpiar, reforestar y crear cultivos usando técnicas como hidroponia, etc. In the Hidalgo Garden in Coyoacán a exhibition was carried out on the attempts of the Delegation to clean, to reforest and to create cultures using technical like hidroponia, etc.

Además atentas edecanes daban explicaciones de la clasificación de los desechos en nuestra ciudad. In addition edecans gave explanations of the classification of the remainders in our city.

Para toda la familia había propuestas de turismo como es el caso de la Granja del Tío Pepe. For all the family we could see propose of tourism as it is the case of the Uncle Pepe Farm.

Pudimos observar diferentes stands que ofrecían una probadita de lo que pueden experimentar como es el caso del rappel. We could observe different stands that they offered which they can experiment as it is the case of rappel.

A los niños se les enseñaba a crear artículos útiles y bonitos usando materiales reciclados como botellas de plástico. The children learn to create useful and pretty articles using recycled material like plastic bottles.

Mucha gente se acercaba a preguntar sobre los cursos de hidroponia. Much people approached to ask on the hidroponia courses.