Mex4you asistió al Festival Internacional del Globo en su 5ta Edición en la Ciudad de León Guanajuato en el Parque Metropolitano. Esta es una vista del parque en el segundo día del evento al atardecer. Mex4you attended to the International Globe Festival in its 5th Edition in the Leon City in the Metropolitan Park. This is a view of the park in the second day of the event at sunset.

Aquí tenemos una foto del equipo que apoya a la gente en el Parque: Berenice Rodriguez, Diana Aguilar, Omar Domínguez y German Martínez. Here we have a picture of the team, who support the people in the Park: Berenice Rodriguez, Diana Aguilar, Omar Domínguez y German Martínez.

Al llegar a la zona de Despegue de los globos pudimos ver a los pilotos inflandolos con potentes quemadores. When we arriving at the Takeoff zone of globes we could see the pilots inflating with powerful burners.

En la obscuridad de la noche los pilotos asistentes iluminaban el cielo al cabo de la cuenta regresiva. In the darkness at night the attending pilots illuminated the sky after the regressive account.

El espectáculo era maravilloso ¡ y la gente asistente estaba felíz a pesar del frío. The spectacle was wonderful and attending people was happy in spite of the cold wind.

Al 5to Festival del Globo asistieron al menos 80 concursantes de todo el mundo. The 5th Festival of the Globe had at least 80 participants worldwide.

El sábado 2 de Diciembre a las 6:30 de la mañana estuvimos temprano al despeque de los Globos. Agradecemos a la Familia Lozano por sus atenciones a nuestro reportero. Saturday December 2nd at 6:30 in the morning we were present to the take off Globes. We thank for to the Family Lozano by their attentions to our reporter.

El despegue de los Globos se apreciaba mejor desde la presa. We could see better the takeoff inside the lake.

Los Globos salían uno tras otro recorriendo la presa y atravesando la ciudad de León. One by one the Balloons crossing the lake to the Leon City.

En tierra la gente asistente veía con admiración el despegue de los globos. In earth the people saw with admiration the takeoff of globes.

Grandes artistas del aire pudieron mostrar sus habilidades al saltar de los globos y aterrizando entre la gente. Great artists of the air could show their abilities when some of them jump from the globes and landing between people.

Nos deleitamos con exposiciones de parapentes motorizados. We delighted with exhibitions of motorized parapentes.

Pudimos disfrutar con la exposicion de aviones ultraligeros. We could enjoy the exhibition of ultralight airplanes.

Y como en todo evento de nuestro país pudimos ver y disfrutar de nuestra comída típica. Like in all event of our country we could see and enjoy our typical food

Esperamos que todos lo puedan Ver el Video y si no aqui el link directo :[b][u] [url=http://mex4you.net/wallpapers/albums/userpics/10001/globos_GTO_0002.wmv]Click en el Link[/url][/u][/b] Cant view the Video? [url=http://mex4you.net/wallpapers/albums/userpics/10001/globos_GTO_0002.wmv]Click Here[/url][/u][/b]