DELAY SUSPENDE EL TIEMPO





La creación de Francisco Córdova convierte la iluminación, el movimiento, el sonido y tres estructuras lunares en una experiencia escénica sobre la fugacidad de la vida.

La gira contempla presentaciones en Guanajuato, León y San Luis Potosí, incluida una función en el Festival Internacional Cervantino.

Con 19 años de trayectoria, 53 producciones y presencia en más de 250 festivales, Physical Momentum continúa compartiendo historias desde una poderosa poética corporal y visual.







¿Qué ritmo tiene el tiempo y de qué manera atraviesa el cuerpo? A partir de estas preguntas surge DELAY, creación escénica de Physical Momentum que propone una pausa frente a la aceleración cotidiana para observar la espera, la memoria, la pérdida y la transformación. La obra, creada y dirigida por Francisco Córdova, se presentará en el Festival Internacional Cervantino, su extensión en León y el Centro Cultural Universitario Bicentenario de San Luis Potosí. Estrenada en 2024 en el Palacio de Bellas Artes, la producción inicia ahora una nueva etapa de circulación nacional que permitirá acercar su universo corporal y visual a públicos de distintas regiones del país.



En escena, ocho creadores e intérpretes construyen un diálogo entre el cuerpo, el sonido, la luz y el espacio. La luna, testigo aparentemente inmutable del devenir humano, se multiplica en tres dispositivos escenográficos de diez, cinco y tres metros, cuya circulación transforma continuamente la percepción del escenario. Los movimientos prolongados, las acumulaciones físicas y los estados de espera conviven con una composición sonora que funciona como un pulso expandido, mientras las estructuras lunares dejan de ser elementos decorativos para convertirse en presencias activas dentro de la dramaturgia.



En DELAY, la iluminación no se incorpora al final del proceso creativo: constituye su punto de partida. Francisco Córdova, quien además de dirigir y coreografiar la pieza realiza el diseño lumínico y el concepto escenográfico, concibió las luminarias antes de trazar varios de los movimientos. Los cortes de luz, las zonas de oscuridad, las intensidades y las trayectorias luminosas delimitan los espacios que habitan los intérpretes, provocan acciones físicas y determinan el paisaje emocional que recibe el público. La luz se convierte así en una presencia dramatúrgica capaz de aislar un instante, alterar la continuidad o hacer visible la sensación de un tiempo suspendido.



La gira coincide con un momento significativo para Physical Momentum, compañía independiente fundada en 2007 que camina rumbo a sus 20 años de trayectoria compartiendo historias en el escenario. Su identidad se ha construido a partir de una fisicalidad vigorosa, cuerpos llevados a situaciones extremas y una poética en la que el diseño lumínico y escenográfico participa activamente en la creación de sentido. La agrupación suma 26 producciones propias, 27 trabajos comisionados y presentaciones en más de 250 festivales, foros y encuentros de América, Europa y Asia. DELAY reúne esa experiencia y la conduce hacia una propuesta más contemplativa, visual y sonora.



El recorrido de 2026 busca acercar la danza contemporánea a públicos con contextos diversos: comenzará con dos funciones programadas por la Sociedad Artística Sinaloense; continuará en el Festival Internacional Cervantino y en su extensión en León; y concluirá con cuatro presentaciones gratuitas dirigidas a estudiantes de preparatoria y universidad en San Luis Potosí. La gira se realiza con el respaldo del Sistema de Apoyos a la Creación y Proyectos Culturales, mediante el programa México en Escena, y del estímulo fiscal EFIARTES, con las aportaciones de Actinver y Las Sevillanas. Más que trasladar una producción, el proyecto busca activar el encuentro entre la escena contemporánea, las instituciones culturales y nuevas audiencias.



Testimonio del director



“DELAY nació de preguntas sobre la caducidad: ¿cuál es el ritmo del tiempo y cómo habitan los cuerpos ese tiempo? La iluminación fue pensamiento motor. La luz no funciona como un complemento, sino como coautora de la dramaturgia temporal de la pieza. Deseamos que el público salga con una modificación en su percepción y que la espera, la nostalgia o la contemplación dejen de ser intangibles para convertirse en una sensación corporal”.

Francisco Córdova, director artístico de Physical Momentum.



Créditos



Autoría, coreografía y dirección general: Francisco Córdova

Creadores en escena: Angélica Baños H., Emilia Leal, José Ángel Rochín, Regina Morales, Rubén Ochoa, Marco Gómez, Víctor Rodríguez y Adrián Arriaga

Diseño de iluminación y concepto escenográfico: Francisco Córdova

Gestión técnica: Ing. Raúl Mendoza Rosas / Estudio 8291

Programación y operación lumínica: Ángel Mirada

Música original y diseño sonoro: Manuel Estrella

Dramaturgista: Antonio Salinas

Asistencia de dramaturgismo: Itzel Schnaas

Diseño de vestuario: Al Mendoza

Interacción con dispositivo/cuerpo: Beto Pérez

Asistencia en investigación literaria: Cristhian Córdova

Régie y asistencia general: Angélica Baños

Asistencia técnica: Alejandro Lira y Mario Rocha

Producción general: Fábrica Escena S.C. y Vortex Fomento Arte y Cultura A.C.

Contribuyentes aportantes: Actinver y Las Sevillanas

Producción ejecutiva y gestión: Lorena Azcona

Producción asociada: Itzel Schnaas

Tour management: Diana Narváez

Asistencia de producción: Michelle Barrera

Procuración de fondos: Alejandro Yáñez y Ana Paula Salinas

Difusión y prensa: Sandra Narváez

Diseño: Raúl Hernández / Rools Design

Fotografías: Carlos Alvar, Gabriel Ramos, Jaime Martin, Antonio Rubio y Jesús Huerta



La pieza es coproducida por Fábrica Escena S.C. y Vortex Fomento Arte y Cultura A.C. El proyecto cuenta con el apoyo del Sistema de Apoyos a la Creación y Proyectos Culturales. La gira de 2026 se realiza mediante el estímulo fiscal del artículo 190 de la Ley del Impuesto sobre la Renta, EFIARTES.



Datos generales







*Festival Internacional Cervantino



Fecha: 14 de octubre de 2026

Hora: 20:00 horas

Duración: 70 minutos

Lugar: Auditorio del Estado, Guanajuato



Localidades: Preferente: $640, Preferente para personas usuarias de silla de ruedas: $320, Luneta: $370, Luneta para personas usuarias de silla de ruedas: $185, Planta alta: $270



Venta de boletos: festivalcervantino.gob.mx/actividad/71/physical-momentum







*Teatro del Bicentenario — Extensión Cervantino



Lugar: León, Guanajuato

Fecha, horario, localidades y venta de boletos: pendientes de confirmación.



*Centro Cultural Universitario Bicentenario



Lugar: San Luis Potosí

Fechas: 19 y 20 de octubre de 2026

Horarios: 12:00 y 18:00 horas

Acceso: gratuito

Funciones: cuatro presentaciones dirigidas a públicos escolares de preparatoria y universidad.



REDES SOCIALES DE LA COMPAÑÍA



FB: PhysicalMomentum | IG: physical_momentum | TikTok: @physical_momentum



Sitio web: www.physicalmomentum.com