L ́inferno, película muda italiana del año 1911, llega



por primera vez a México



*** El Centro Nacional de las Artes realizó la proyección de la película L ́inferno, organizada

por la Sociedad Dante Alighieri, por primera vez en México, con entrada libre.

*** Esta proyección es copia restaurada por parte de la Cineteca de Bolonia de las manos de

Gabriele Angelo Perrone y musicalizada en vivo por la Academia de Arte de Florencia.

Ciudad de México, a 10 de septiembre de 2018.- El cine mudo nos remite a los

orígenes de este bello arte, como la película L’Inferno que fue estrenada en 1911 y

que ahora es musicalizada de forma especial. El Ensamble Experimental de la

Academia de Arte de Florencia le dio sonido en vivo a esta cinta en el Teatro de las

Artes del Centro Nacional de las Artes (Cenart).

Dirigida por Adolfo Padovan, Giuseppe de Liguoro y Francesco

Bertolini, L’Inferno requirió tres años de producción y una inversión de 100 mil libras

para su realización, se convirtió en el primer éxito taquillero de la historia del cine y

obtuvo buenas críticas por parte de la prensa especializada.

En la película, “se utilizaron efectos especiales cinematográficos revolucionarios

para la época, sobre todo la sobreimpresión, así como recursos teatrales, con vuelos

asistidos por cuerdas y maquinarias, para realizar una obra visionaria”. Se recurrió a

un gran número de extras y a grandes escenografías. El trabajo de iluminación

también fue notable, ya que a lo largo de la película se crearon contrastes muy

fuertes y dramáticos.

Durante muchos años fue una cinta olvidada hasta que fue renovada en el taller de

restauración fílmica de la Cineteca de Bolonia en ocasión del centenario de

L’Inferno.